Aria’s Violin StudioIn-person lessons · Auckland
Your own song你自己的歌

I have a song I want to learn…我有一首想学的歌……

A first dance at a wedding, a family favourite, a tune that means something to you. Many of Aria’s students began with just one special song. Here are three ways to start.婚礼上的第一支舞曲、家人喜爱的歌、对你有特别意义的旋律。Aria 的许多学生，都是从一首特别的歌开始的。下面有三种开始的方式。

Three ways to start三种开始的方式

Where are you with your song?你的歌准备到哪一步了？

  1. 1

    🎻 I have a MIDI file of the song我有这首歌的 MIDI 文件

    Open it in the MIDI fingerboard app. The app writes out the tune for violin, suggests a string and finger for every note, and adds a piano accompaniment to play along with. It is a quick way to get the notes under your fingers.在 MIDI 指板应用中打开它。应用会把旋律写成小提琴谱，为每个音建议弦和手指，并加上钢琴伴奏陪你一起拉。这是让手指快速熟悉音符的好方法。

    Open the MIDI fingerboard app →打开 MIDI 指板应用 →
  2. 2

    🎓 I want it to sound beautiful我想把它拉得动听

    Knowing the notes is the first step. A warm tone, good intonation, expressive bowing and the confidence to perform on the day are best shaped in person. Aria can prepare you for a wedding, a celebration or any special moment.会拉音符只是第一步。温暖的音色、准确的音准、富有表现力的运弓，以及当天上台演奏的信心，最好通过面授来培养。Aria 可以帮你为婚礼、庆典或任何特别时刻做好准备。

    Book a lesson with Aria预约 Aria 的课程
  3. 3

    📩 I don’t have the music yet我还没有乐谱

    Contact Aria and tell her about the song. She may be able to help you find suitable violin music. Some music has to be purchased, and some songs cannot be arranged without the copyright owner’s permission.联系 Aria，告诉她是哪首歌。她也许能帮你找到合适的小提琴乐谱。有些乐谱需要购买，有些歌曲未经版权方许可不能改编。

    Contact Aria联系 Aria
Please read请阅读

Using your own music使用你自己的音乐

  • For your own private practice.仅供个人私下练习。 The MIDI fingerboard app is a practice tool. Anything you open in it, and anything the app produces from it (music, fingering, accompaniment or PDF), is for your own personal practice only.MIDI 指板应用是一个练习工具。你在其中打开的任何内容，以及应用据此生成的任何内容（乐谱、指法、伴奏或 PDF），都仅供你个人练习使用。
  • Your music stays with you.你的音乐只留在你的设备上。 Files you open stay in the browser on your own device. They are not uploaded to, stored by or seen by Aria’s Violin Studio.你打开的文件只保存在你自己设备的浏览器里，不会上传到 Aria 小提琴工作室，工作室也不会保存或查看这些文件。
  • You are responsible for the music you use.你对所使用的音乐负责。 Many songs, arrangements and recordings are protected by copyright. Please use only files you have the right to use, and do not copy, share, sell or publicly perform music made with the app unless you have the necessary permission or licence.许多歌曲、编曲和录音都受版权保护。请只使用你有权使用的文件；除非已获得必要的许可或授权，请不要复制、分享、出售或公开演出用本应用制作的音乐。
  • Suggestions, not guarantees.仅为建议，不作保证。 Fingering and accompaniment are worked out automatically from your file. They are a helpful starting point, but may not always be accurate or suit every player.指法和伴奏是根据你的文件自动生成的，可以作为很好的起点，但不一定总是准确，也不一定适合每位演奏者。
  • Not endorsed by the studio.工作室不为其背书。 Aria’s Violin Studio does not review, endorse or claim any ownership of music that users open or change with the app, and accepts no responsibility for how it is used.Aria 小提琴工作室不审核、不认可、也不主张用户在本应用中打开或修改的任何音乐的所有权，并对其使用方式不承担任何责任。

By using the app with your own files, you agree to these terms. Questions about a particular song? Please contact Aria before you share or perform it.在本应用中使用你自己的文件，即表示你同意以上条款。对某首歌有疑问？在分享或演出之前，请先联系 Aria。

See also Credits & copyright.另见版权说明。